¡El Niño Bilingüe y las Ventajas al Cerebro!

Por Nancy Lugo, MS, Especialista en los Servicio Infantiles, Brazos Valley Regional Literacy Coalition

En la Voz Hispana un artículo hace varios años, hablaba de una mamá que no sabía cómo mantener ocupado a su hijo y le empezó a dar lecciones en otros idiomas que encontró en la biblioteca. Ese niño ahora sabe 6-8 idiomas y está estudiando ingeniería en la universidad de Texas A&M. La mejor manera de aprender un segundo idioma es cuando está aprendiendo el primer lenguaje. Cuando hablamos de aprender dos idiomas muchas personas piensan que los bebés no pueden distinguir la diferencias pero bebes de 6 meses ya pueden diferenciar entre dos lenguajes diferentes. Aunque a algunos niños se les haga difícil aprender ambos idiomas o les tome más tiempo aprender a hablar, las ventajas en el mañana son muchas. El cerebro de un bebe se desarrolla 90% para la edad de 3 años por lo que es ideal que aprendan los dos idiomas a esa edad. Por ejemplo, es muy difícil aprender la pronunciación de la doble R en español después de los 4 años porque es difícil poner la lengua en la posición correcta y en vez de decir carro, dice caro. Los niños van a poder enfocarse mejor en aprender otras materias y también tienen más flexibilidad cognitiva, creatividad y lenguaje para responder y cambiar sus respuestas cuando quieran. Aprenden a tener mejor control de las respuestas, a hacer ciertos rompecabezas mentales, por ejemplo, pueden dividir formas y colores simultáneamente más exitosamente que los niños que saben solamente un idioma. Esto ocurre porque cuando cambiamos de un idioma a otro tenemos que decidir rápidamente entre uno y el otro por lo que el sector ejecutivo o la función ejecutiva del cerebro se desarrolla más en los niños bilingües y hacen decisiones más rápidamente. Cuando escuchamos a alguien hablar podemos concentrarnos y recordar mejor.

SI QUEREMOS QUE APRENDAN AMBOS IDIOMAS:

Enseña la misma palabra en ambos idiomas con el objeto, por ejemplo papá – daddy y señalas a papá. Canciones que puedas cantar con el niño en ambos idiomas. Por ejemplo, usa 'Cánticos' en YouTube son canciones en inglés y español exactamente iguales. Si su familia es bilingüe, uno que hable un idioma y el otro que hable el otro idioma. Si su hijo dice una palabra en un idioma, repita la palabra en ambos idiomas para que el aprenda la palabra en el otro idioma. Sea paciente, y flexible, su hijo no va a aprender rápidamente los dos idiomas pero si usted continua en el futuro poco a poco va a aprender más en ambos idiomas. Si su hijo se confunde a veces o usa parte en español y otro idioma, no se preocupe poco a poco se corregirá. Cuando cuente las palabras que dice, cuente las palabras en ambos idiomas para saber cuántas palabras dice. Por ejemplo, un bebe de 1 año debe decir 1-3 palabras, de 18 meses son 20 palabras, de 2 años son 50-100 palabras mínimo y decir frases de 2 palabras. Use juguetes bilingües. Por ejemplo, Leapfrog 100 words book. ¡Comience ahora! Acuérdese que cuando vaya a la escuela va a comenzar a preferir el inglés que será el lenguaje de los amigos, las maestras y los otros niños de la familia y será más difícil convertirlo en bilingüe. Ademas, antes de los 8 años es más fácil aprender otros idiomas.