• lavozbcs

“NIGHT OUT”... una programa que promueve la convivencia

En La Voz de Gustavo Román


Cada primer martes en octubre del año, el departamento de Policía de College Station (CSPD) apoya al programa de National Night Out (NNO) reconociendo que es importante mostrar unidad comunitaria y unirnos para combatir el crimen. Este año, NO será el martes, 4 de octubre.


Si logra registrar su evento, a CSPD le encantaría de darles una breve visita para conocer a sus vecinos a darles a todos una oportunidad de responder a cualquier pregunta que puedan tener. Puede ser que pase uno de nuestros camiones de bomberos a su celebración de cuadra o que lo pase saludando el alcalde Mooney o uno de los miembros del Concejo Municipal.


Esta es una oportunidad para: • aumentar su conocimiento de prevención de crimen, • generar apoyo para nuestros programas comunitarios contra el crimen, • fortalecer la alianza entre la comunidad y la policía de College Station, • enviarles un mensaje a los criminales haciéndolos saber que miembros de nuestra comunidad reportaran crímenes y gentes sospechosos en sus vecindarios, recibir información sobre la prevención del crimen, y • darles una oportunidad de conocer a los oficiales de su área, los bomberos, y posiblemente el alcalde, Jefe de Policía, o miembros del concejo municipal de College Station.


National Night Out es una campaña anual que promueve reforzar las relaciones entre la policía y nuestros residentes y la camaradería con nuestros vecindarios para que sean lugares más seguros y amigables en donde vivir y trabajar. Cada año, más de 38 millones de vecinos en 16 mil comunidades en los 50 estados, territorios y bases militares participan en NNO. Obtenga más información sobre NNO en natw.org/about o regístrese en https://www. cstx.gov/departments___city_ hall/police/opportunities/nno.


El propósito principal de Nacional Night Out es que al lograr que los vecinos, por lo menos, al dejar las luces de su porche delantero encendidas, mostraran su apoyo con sus departamentos de policía locales en la lucha contra el crimen.


Se anima a los residentes que salgan de sus casas y que conozcan a sus vecinos. La teoría es que, si los vecinos se reúnen y se conocen, son más propensos a reportar actividades sospechosas en su vecindario en vez de "mirar hacia otro lado" cuando vean algo o alguien extraño en su vecindario. Cuando conoce a sus vecinos y se cuidan mutuamente, el crimen general en el área se reducirá.


Cada año, National Night Out (NNO) significa una noche de fiestas en cuadra, festivales y comidas al aire libre. Esperamos que pueda unirse a nosotros en este evento. ¡Estamos orgullosos del compromiso que nuestra comunidad siempre ha tenido con este programa!

¡NATIONAL NIGHT OUT ES UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA CONOCER A SUS VECINOS! ¡AYÚDENOS A CONSTRUIR UNA COMUNIDAD MÁS SEGURA Y MÁS FUERTE!







1 visualización0 comentarios